창의세미나S! 이번주는 영화번역작가 이미도님을 모시고 '픽사에서 창조적 상상력을 훔쳐라'라는 주제로 강연을 진행합니다.

이미도 작가님은 <반지의 제왕>, <슈렉> 등 여러분들이 잘 아는 수많은 영화들을 번역하신 유명한 번역가이기도 한데요. 그동안 약 400여편이 넘는 영화를 번역해 오셨고 영어와 관련한 여러가지 책들도 출간한 작가이기도 합니다.


더불어 인디뮤지션 '고세정'님의 공연도 함께 진행되는데요. 멋진 공연과 함께 목요일 오후를 의미있게 보내보세요~!

이번주 목요일(11/13) 오후 7시~! 판교 공공지원센터 7층으로 여러분을 초대합니다. :)



강연자 소개 : 외화 번역가·작가·출판인. '이미도'라는 이름은 미육군통역관이었던 부친이 '아름다운[美] 길[道]을 걸으라'고 지어준 본명이며 '미국에 가라'는 뜻도 담겨 있다.〈나인〉〈눈 먼 자들의 도시〉, 〈쿵푸 팬더〉, 〈클로버필드〉, 〈슈렉〉시리즈 〈반지의 제왕〉 3부작 〈진주만〉, 〈킬빌〉, 〈뮌헨〉, 〈캐리비안의 해적-블랙 펄의 저주〉, 〈뷰티풀 마인드〉, 〈아메리칸 뷰티〉, 〈글래디에이터〉, 〈노트북〉, 〈식스센스〉, 〈이보다 더 좋을 순 없다〉, 〈제리 맥과이어〉, 〈더록〉, 〈피스메이커〉, 〈인디펜던스 데이〉 등 470여 편의 영화를 번역했다. 《이미도의 영어선물》, 《나의 영어는 영화관에서 시작됐다》, 《이미도의 등 푸른 활어영어》, 그리고 제목에 ‘이미 아이 천재’가 들어 있는 《이미도의 아이스크림 천재 영문법》 만화 시리즈의 스토리를 지었다.
  • 행사는 유료행사(참가비 5,000원)로 진행되며, 온라인 및 현장 결제가 가능합니다. 
  • 경기 콘텐츠코리아랩 회원과 학생 참가자는 참가비가 무료입니다. (학생은 학생증 지참)
  • 참가자 중에 일찍 오신 50분께는 샌드위치, 음료가 제공됩니다. 자가용을 이용하시는 분들을 위해 주차 지원이 가능합니다.(3시간 무료)
  • 행사문의 : 창의세미나S 운영팀 (070-8224-6501, seminars@gdca.or.kr)
  • 참석 신청 : http://onoffmix.com/event/35797



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ··· 395 >